医療通訳について

医療通訳とは、言語の違いによって医療情報が正しく伝わらないことを防ぐ専門サポートです。
診療・検査・説明の場で、患者さんと医療スタッフの間に入り、正確に意思疎通をサポートします。
安心して治療や検査を受けていただくために役立ちます。
座間総合病院では、以下のサービスを提供しています。

MICかながわその他一般向け）

医療通訳とは、言語の違いによって医療情報が正しく伝わらないことを防ぐ専門サポートです。
診療・検査・説明の場で、患者さんと医療スタッフの間に入り、正確に意思疎通をサポートします。
安心して治療や検査を受けていただくために役立ちます。
対象：日本在住の外国人患者
内容：英語をはじめ、多言語（中国語・ポルトガル語・スペイン語など）で通訳を派遣。診療・検査・説明をサポートします。
利用方法：受診予約時に「MICかながわ通訳希望」とお伝えください。派遣には事前予約が必要です。

在日米陸軍（USAR-J）
民間人医療ナビゲータープログラム

在日米陸軍（USAR-J）民間人医療ナビゲータープログラムは、SOFA（日米地位協定）ステータスを持ち、トライケア保険の対象外であるキャンプ座間所属の民間人や、契約業者、およびそのご家族を対象に、座間総合病院での対面通訳サービスを提供しています。在日米陸軍の医療通訳者が病院に常駐し、予約調整から受付、会計まで、診察の全行程にわたりサポートします。

お問い合わせ等電話受付時間

※日曜日、祝日、年末年始を除く

外来のご案内に関連する情報

• 外来担当医表
• 初診の方
• 再診の方
• 救急受診の方